 Wysłany: Pon 14:34, 04 Wrz 2006 Temat postu: |
|
| Dałes Tłumacznie Do No body's Listening A tekst Po Angilesku Z Numb <LOL> | |
| Wysłany: Czw 21:18, 07 Lip 2005 Temat postu: Nobody's listening / Nikt nie słucha [PL ENG] |
|
| WERSJA PL
Rzuć okiem na styl i sprawdzających to dzieciaków. Pytanie nr 1 to Jak możesz to ignorować Zostajemy w tyle, w przycinaniu Naszych piwnicznych kawałków Z rapem, przez który to potwierdzasz, jak [Przewiń to] Tylko przekręcamy ten rytm Wschodzimy z popiołów stylistycznych podziałów Z tymi nieustannymi tekstami o życiu Nie do zapomnienia Ale wciąż nie do wybaczenia Ale międzyczasie są tacy, co chcą Gadać różne rzeczy/ Więc przypuszczam, że Doprowadzi to do zranienia uczuć I zbrukane przez ludzi rozsiewających brudy [Tak to się ma] Próbuję was ostrzec Ale wszyscy mnie ignorują [Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie] Ale nikt nie słucha Wołam do was tak wyraźnie Ale nie chcecie mnie usłyszeć [Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie] Ale nikt nie słucha Mam Serce pełne bólu/głowę pełną stresu Garść gniewu/trzymaną w piersi A wszystko inne jest stratą czasu Nienawidzę moich rymów Ale cudzych nienawidzę bardziej Gonię to napięcie Sądząc, że tak jest lepiej Nie mogę się zebrać w sobie Bo cały ten stres Natchnął mnie do napisania czegoś Czy mógłbym zwalczyć mój wzrok Nigdy nie zapomnisz krwi, potu i łez Wzrastającego przez lata wysiłku Strachu i wygadywania głupot I ludzi do których się to odnosiło I ludzi, którzy to zaczęli Takich jak ty Próbuję was ostrzec Ale wszyscy mnie ignorują [Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie] Ale nikt nie słucha Wołam do was tak wyraźnie Ale nie chcecie mnie usłyszeć [Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie] Ale nikt nie słucha Mam Serce pełne bólu/głowę pełną stresu Garść gniewu/trzymaną w piersi Narastający wysiłek/krew, pot i łzy Nic do stracenia/obawa o wszystko x2 Próbuję was ostrzec Ale wszyscy mnie ignorują [Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie] Ale nikt nie słucha Wołam do was tak wyraźnie Ale nie chcecie mnie usłyszeć [Powiedziałem wam wszystko głośno i wyraźnie] Ale nikt nie słucha Mam Serce pełne bólu/głowę pełną stresu Nikt nie słucha Garść gniewu/trzymaną w piersi Nikt nie słucha Narastający wysiłek/krew, pot i łzy Nikt nie słucha Nic do stracenia/obawa o wszystko Nikt nie słucha [Przychodząc do ciebie…] WERSJA ENG I'm tired of being what you want me to be Feeling so faithless Lost under the surface I don't know what you're expecting of me Put under the pressure Of walking in your shoes [Caught in the undertow Just caught in the undertow] Every step that I take is Another mistake to you [Caught in the undertow Just caught in the undertow] I've Become so numb I can't feel you there Become so tired So much more aware I'm becoming this All I want to do Is be more like me And be less like you Can't you see that you're smothering me Holding too tightly Afraid to lose control 'Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you [Caught in the undertow Just caught in the undertow] Every step that I take is Another mistake to you [Caught in the undertow Just caught in the undertow] And every second I waste Is more then I can take I've Become so numb I can't feel you there Become so tired So much more aware I'm becoming this All I want to do Is be more like me And be less like you And I know I may end up failing too But I know You were just like me With someone disappointed in you I've Become so numb I can't feel you there Become so tired So much more aware I'm becoming this All I want to do Is be more like me And be less like you I've Become so numb I can't feel you there Tired of being what you want me to be I've Become so numb I can't feel you there Tired of being what you want me to be |
|